5          10          15

Quae bene cognita si teneas, natura videtur libera continuo, dominis privata superbis, ipsa sua per se sponte omnia dis agere expers. Nam pro sancta deum tranquilla pectora pace, quae placidum degunt aevom vitamque serenam, quis regere immensi summam, quis habere profundi indu manu validas potis est moderanter habenas, quis pariter caelos omnis convertere, et omnis ignibus aetheriis terras suffire feracis, omnibus inve locis esse omni tempore praesto, nubibus ut tenebras faciat, caelique serena concutiat sonitu, tum fulmina mittat, et aedis saepe suas disturbet, et in deserta recedens saeviat, exercens telum quod saepe nocentes praeterit, exanimatque indignos inque merentes ?

aedes, is, f. : maison
aetherius, a, um : céleste
aevom, arch. : = aevum : le temps
ago, is, ere, egi, actum : faire, agir, traiter
bene, adv. : bien
caelique = et caeli
caelos : de caelum
caelum, i, n. : ciel
cognosco, is, ere, novi, notum : apprendre ; pf. : savoir
concutio, is, ere, cussi, cussum : secouer fortement, ébranler
continuo, adv. : immédiatement après
continuus, a, um : ininterrompu
converto, is, ere, verti, versum : tourner complètement
dego, is, ere, -, - : passer le temps
desero, is, ere, ui, desertum : abandonner
deum : forme archaïque pour deorum
deus, i, m. : dieu
dis = diis = deis
disturbo, as, are : démolir
domina, ae, f. : maîtresse
dominus, i, m. : maître
edo, edis ou es, edere ou esse, edi, esum : manger
et, inv. : et
exanimatque : et exanimat
exanimo, as, are : couper la respiration, suffoquer
exerceo, es, ere, ui, itum : exercer
expers, eris, : privé de
facio, is, ere, feci, factum : faire
ferax, acis : ferile, fécond
fulmen, inis, n. : foudre
habena, ae, f. : les rênes
habeo, es, ere, bui, bitum : avoir
ignis, is, m. : feu
immensus, a, um : immense
in, prép. : (acc. ou abl.) dans, sur, contre
indignus, a, um : indigne de
indu, arc. : = in
inque : et in
inve : in-ve
ipse,ipsa, ipsum : même (moi-même, toi-même, etc.)
libero, as, are : libérer
locus, i, m. : lieu
manus, us, f. : main
mereo, es, ere, merui, meritum : mériter inque merentes :
préverbe séparé du verbe (tmése) = et inmerentes
mereor, eris, eri, meritus sum : gagner, mériter
mitto, is, ere, misi, missum : envoyer
moderanter, adv. : en dirigeant
nam, inv. : de fait, voyons, car
nascor, eris, i, natus sum : naître
natura, ae, f. : nature
noceo, es, ere, nocui, - : nuire
nubes, is, f. : le nuage, la nuée
omnis, e : tout
pariter, adv. : également (pariter ac = de la même manière)
pax, pacis, f. : paix
pectus, oris, n. : poitrine
per, prép. : (acc) à travers, par
placidus, a, um : calme, paisible
possum, potes, posse, potui : pouvoir
potis, pote, inv. : possible, qu peut
praesto, adv. : avec esse : être à la disposition de, être sous la main
praesto, as, are, praestiti, praestitum : se porter garant
praetereo, is, ire, ii, itum : passer à côté
privatus, a, um : privé
pro, prép : (abl.) devant, pour, à la place de : ici + acc. : j'en atteste
profundo, is, ere, fudi, fusum : répandre, déployer
quae = et ea
qui, quae, quod : qui
quis, quae, quid : qui ?
quod, conj. : parce que
recedo, is, ere, cessi, cessum : se retirer
rego, is, ere, rexi, rectum : commander, diriger
saepe, inv. : souvent
saevio, is, ire, -, - : se déchaîner, faire de l'effet
sanctus, a, um : sacré, inviolable, saint
se, pron. réfl. : se, soi
serenus, a, um : serein
si, conj. : si
sonitus, us, m. : le son, le retentissement, le bruit, le fracas
sponte, adv. : volonté (mea sponte, tua, sua, ...)
suffio, is, ire, -, - : réchauffer
sum, es, esse, fui : être
summus, a, um : superlatif de magnus. très grand, extrême
superbus, a, um : orgueilleux
suus,a, um : son
telum, i, n. : le trait
tempus, oris, n. : le temps, la tempe
tenebra, ae, f. : voir tenebrae, arum, f. : les ténèbres, l'obscurité
teneo, es, ere, ui, tentum : tenir, retenir
terra, ae, f. : terre
tranquillus, a, um : tranquille
tum, adv. : alors
ut, conj. : pour que, que, comme
validus, a, um : solide
video, es, ere, vidi, visum : voir
videor, eris, eri, visus sum : paraître
vita, ae, f. : vie
vitamque = et vitam.