index > latin > Martial > livre IV
Hoc saltem pudeat, Thai, negare nihil. Vis dicam, quantum, Postume, perdiderim ? Tricenos, puto, bis, vicenos ter, puto, nummos. Ignosces : togulam, Postume, pluris emo.
Non potes haec causa est, et potes, Ole, comam. |
Sed noli nimium, Galla, negare diu. Conveniunt nostris auribus ista magis. Ut cenem invitor, Sexte, an ut invideam ? Ut bis sena feram, bis duodena petam. |
amor, oris, m. : amour an, inv. : ... ou est-ce que ? annus, i, m. : année auris, is, f. : oreille barba, ae, f. : barbe bene, adv. : bien bis, inv. : deux fois canus, a, um : blanc (en parlant des cheveux ou de la barbe) causa, ae, f. : cause ceno, as, are : dîner centum, inv. : cent circumdo, as, are, dedi, datum : entourer collum, i, n. : cou coma, ae, f. : chevelure, cheveux conuenio, is, ire, ueni, uentum : convenir dico, is, ere, dixi, dictum : dire diu, adv. : longtemps domus, us, f. : maison ; domi : à la maison ici : chez toi duodena = duodecim : douze ego, mei : je emo, is, ere, emi, emptum : acheter et, conj. : et fera, ae, f. : bête sauvage fero, fers, ferre, tuli, latum : porter, supporter, rapporter Galla, ae, f. : Galla gaudium, ii, n. : joie hic, haec, hoc : ce, cette ignosco, is, ere, noui, notum : pardonner |
inuideo, es, ere, uidi, uisum : être jaloux, envier inuito, as, are : inviter iste, a, ud : ce magis, adv. : plus mane, inv. : le matin milium, ii, n. : mille mitto, is, ere, misi, missum : envoyer nego, as, are : nier niger, gra, grum : noir nihil, ou nil : rien nimium, inv. : trop nisi,inv. : si... ne... pas ; excepté noli, : = ne + impératif non, neg. : ne...pas noster, tra, trum : notre nullus, a, um : aucun nummus, i, m. : argent, monnaie, sesterce Olus, i, m. : Olus (n. n'homme) perdo, is, ere, didi, ditum : perdre peto, is, ere, iui, itum : chercher à atteindre, attaquer, demander plus, pluris, n. : plus, plus cher possum, potes, posse, potui : pouvoir Postumus, i, m. : Postumus pudeo, es, ere, ui, itum : avoir honte ; surtout impers. : istud me pudet : j'ai honte de cela puto, as, are : penser quadrans, antis, m. : 0,25 as (monnaie) quantum, inv. : combien ? |
quantus, a, um, pr. excl et interr : quel (en parlant de grandeur) qui, quae, quod : qui quid, inv. : pourquoi ? quod, conj. : parce que recito, as, are : réciter, déclamer saltem, inv. : au moins, du moins satio, as, are : rassasier sed, conj. : mais senex, senis, m. : vieillard seni, ae, a = sex : six sex, adj. num. : six Sextus, i, m. : Sextus si, conj. : si sum, es, esse, fui : être ter, inv. : trois fois Thais, idis, f. : Thaïs (célèbre courtisane romaine) tingo, is, ere, tinxi, tinctum : mouiller, teindre togula, ae, f. : petite toge torqueo, es, ere, torsi, tortum : tourmenter totus, a, um : tout entier triceni, ae, a = triginta : trente tu, tui : tu, te, toi uellus, eris, n. : bandelette de laine uiceni, ae, a = uiginti : vingt uideo, es, ere, uidi, uisum : voir uolo, uis, uelle, uolui : vouloir ; + subj. : vouloir que ut, conj. : pour que, que, comme |