Collatinus, index > latin > le latin en cinquième

Sentences de Publilius Syrus - de A à C

Au premier siècle avanc J.C., l'esclave Syrien Publilius Syrus enseignait la morale aux jeunes Romains. On a conservé de lui une collection de maximes classées dans l'ordre alphabétique d'après leur première lettre, dont voici quelques unes.

Auarus ipse miseriae causa est suae.
Animo uirum pudicae, non oculo eligunt.
Amori finem tempus, non animus facit.
Bonarum rerum consuetudo pessima est.
Beneficium accipere libertatem est uendere.
Blanditia, non imperio fit dulcis Venus.
Crudelem medicum intemperans aeger facit.
Caeci sunt oculi, cum animus alias res agit.
Cum ames non sapias aut cum sapias non ames.
Contra felicem uix deus uires habet.


accipio, is, ere, cepi, ceptum : recevoir, apprendre
aeger, gra, grum : malade
ago, is, ere, egi, actum : faire, traiter
alius, a, ud : autre, un autre
amo, as, are : aimer, être amoureux
amor, oris, m. : amour
animus, i, m. : coeur, sympathie
anus, us, f. : vieille femme
auarus, i, m. : avare
aut, conj. : ou, ou bien
beneficium, ii, n. : service, bienfait
blanditia, ae, f. : flatterie, caresse
bonus, a, um : bon
caecus, a, um : aveugle
causa, ae, f. : cause
consuetudo, dinis, f. : habitude
contra, adv : au contraire ; prép+acc : contre
crudelis, e : cruel
cum, inv. : conj., comme ; prép, avec
deus, i, m. : dieu
dulcis, e : doux
eligo, is, ere, legi, lectum : choisir
facio, is, ere, feci, factum : faire
felix, icis, heureux
finis, is, f. : limite ; pl., frontière, territoire
fio, is, fieri, factus sum : devenir
habeo, es, ere, bui, bitum : avoir
imperium, ii, n. : pouvoir (absolu)
intemperans, antis : intempérant
ipse,ipsa, ipsum : même (moi-même, toi-même, etc.)
libertas, atis, f. : liberté
medicus, i, m. : médecin
miseria, ae, f. : misère
non, neg. : ne...pas
oculus, i, m. : oeil
pessimus, a, um : très mauvais, le pire
pudicus, a, um : vertueux, honnête
res, rei, f. : chose
sapio, is, ere, ii : avoir du goût, de l'intelligence
sum, es, esse, fui : être
suus,a, um : son
tempus, oris, n. : temps
uendo, is, ere, didi, ditum : vendre
uir, uiri, m. : homme, mari
uires, ium, f. : force(s)
uix, inv. : à peine
Venus, neris, f. : Vénus